
Notre nouvelle étoile est ici et plus que jamais, un carrefour des langues et des arts.
Textes, photographies, poèmes, dessins, peintures s’articulent ici autour de la notion de frontière, laissant à chacun la liberté de la décliner selon sa propre sensibilité.
De l’explication étymologique à la plus lointaine allégorie, ces expressions libres ont été rassemblées à Tanger, confetti de libertés octroyées sur la carte du monde, croisée de tant de frontières et frontière elle-même. On passera monts et plaines, du Tanger fantastique de Mrabet et muse pour Aggoune jusqu’à l’antique Delphes d’Abdelwahab Meddeb ; on percera les frontières entre peinture et écriture chez Ramhani, celles sociales semblant infranchissables du texte de Tommasi ; on franchira les langues du tamazigh à l'espagnol, aussi variées soient-elles, pour découvrir – peut-être – le sens enfoui derrière chacune de ces variations sur la frontière.
Ce numéro de Nejma est dédié à Joe Mc Phillips qui ce printemps vient de tirer révérence.
À cet humaniste en toute chose, qui su briser les frontières opaques de notre monde moderne et rassembler les talents, les hommes, autour de cette très précise envie de vivre libre.
À ce généreux passeur de savoirs, bâtisseur anonyme de ponts entre les civilisations, metteur en scène discret et génial à qui Nejma doit ses premiers encouragements.
À l’ami parti comme il a vécu, dans un éclat de rire franc, et toujours, le visage au vent.
Simon-Pierre Hamelin
Tanger, décembre 2007
↑
© NEJMA 2011. Tous droits réservés.
Conception: YC